Daños y robos en Montefrío

[Parlamento]

El amigo Ian nos ha pedido que demos difusión a la situación que están viviendo. Remitimos "literalmente" el mensaje que nos ha enviado.

""Dear Sir


We are sure that you are aware of the serious crime wave taking place in
Montefrio.


Within our own circle of friends we know of several instances of burglary
resulting in damage and the theft of a great deal of valuable property. In
addition, we have seen and experienced much petty vandalism.


We ask the professional people working in Montefrio to help put pressure on
those responsible for Law and Order to take decisive action to stop this
problem before our town gets a bad reputation for crime.


Unfortunately, our own command of your language is not sufficient for this
task and we would appreciate your help with this problem.


Yours faithfully""

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

""Estimados Señores


Estamos seguros de que conocéis la ola delictiva que ha tenido lugar en
Montefrío últimamente.


Dentro nuestro círculo de amigos conocemos varios ejemplos de allanamiento
de morada con el resultado de daños y robo de muchas propiedades valiosas.
Además, vemos y sufrimos mucho vandalismo a pequena escala.


Pedimos a los profesionales que trabajáis en Montefrio ayuda para hacer
presión para que los responsables de la Ley y el Orden tomen acciones
decisivas y resuelvan este problema antes de que nuestro pueblo tenga mala
farma por estos delitos.


Por desgracia, nuestro manejo del español no es suficiente para esta tarea y
agradecemos su ayuda para solucionar este problema.


Atentamente""